有一個人曾經告訴我
如果你在森林裏的時間足夠長
你就會看見生命在抗爭的痕跡
新生和死亡的鬥爭
抗爭的結果正是森林存在與否的根本
正義的一方需要他們能得到的各種幫助
如果你不相信這些，你就仔細的看
如果你還是不相信，再仔細些
噢！噢！
嗯-哼！
啊! 噢, 噢, 噢!
哇噢! 我...
噢!
哇噢!
要搭車嗎？
我不需要你幫忙
你的樹枝快到頭了，兄弟
還是不用你幫忙
你為什麼不和你的小組一起？
什麼？我自己飛的更快些。
怎麼樣你才能明白
你並不是這個小組唯一的人，明白嗎
所以你應該另找個人對他吼
你聽見他說的了？我還得怎樣對待這個年輕人呢？
是啊，沒錯
你有自己的麻煩事
你是一個森林守護者，你知道今天是個多重要的日子
你知道嗎？我覺得我不適合這裏
這就是問題所在，你已經適應了現在的你
我已經厭倦了等待你證明自己
所以，等你玩夠了，找隻鳥回到月神殿
什麼？你不準備幫幫我？
我剛剛幫了你
太好了
我沒準可以從這跳下去
就跟在剛才掉下去那傢伙的後邊
喔！受到攻擊！哈哈
在城裏肯定不會碰到這樣的蟲子
是啊！我都有點想念它們了。
她說話了
想什麼呢，孩子？
對一個陌生人該說些什麼呢？
陌生人？你和我又回到20分鐘之前了。
不是你……拉瑞
我的意思是，我要去見的人。
我送你去見一個你不認識的人？
不用擔心，拉瑞。我們一直像陌生人一樣。
也許現在，會改變一些。
美國民謠組合THE WEEPIES的單曲《Same Changes》
呃，那可不叫房子，沒有看不起的意思，那就像個白蟻巢
別擔心拉瑞，我會……
打電話給我，如果需要離開的話，孩子。
好吧
有人嗎？
ok。不，你知道嗎，我應該檢查一下這個蜜蜂
不，就在哪裏
我們有……我有……不不，在我這
ok，是的，讓我看看
用什麼……哦，天哪
我不知道，拋光的橡果殼
薄薄的羽毛？也許是老鼠的皮毛？
抱歉，對不起
更正：不是老鼠的毛皮，也許是屬鼠
也許是野鼠
嗨，爸爸！噢！
瑪麗-凱瑟琳!
你來了！是啊！
我沒意識到「那天」就是今天
總是這樣的
嘿！讓我好好看看，哇……
你長的跟你媽媽一樣。
你可以，你知道我訂單意思...爸爸
想談談她嗎？如果……
謝謝，不過我正在鑽研悲痛的五個階段
我自己熬過來的
我還行
確實有些東西
我想跟你談談
哦！哦！哦！奧齊！！！
看看誰回來了
奧齊? 它還活著？
是啊，好吧，大部分還活著。
它只剩下三隻腳了，不過還是能
用這三條腿跑出去玩
奧齊！去打個招呼！
這兒，小傢伙！
啊，它跑那去了
它對深度感覺有點失靈
還有它有繞圈子跑的癖好
嘿！不過這根之前也沒什麼區別，是吧。哈哈
它還記得你！
哦。還真是有點小小的驚喜給你
來……跟我來看看這裏
奧齊！不！不准親！
好了，就是這兒
歡迎回家！
這裏……就像我從來沒離開過
所有的東西都沒動過。有你的娃娃
你的照片，你的烏龜
哦，天哪
總之，你能回來真好，瑪麗 -凱瑟琳！
實際上，我現在叫M.K.了
哦……M.k.
我喜歡。更像，長大了。
你不接嗎？
哦，沒事，只是我探測器中的一個
我有很多探測器。
今天其實是一個不尋常的日子。
夏至日，而且還是滿月
你知道嗎，每100年，才能發生一次，我的意思是……
你能想像的到，這本身就很瘋狂
嘿！
你也許需要一些時間來適應這裏
我應該給你點空間。隨便一點，就像在家一樣瑪麗-凱瑟...
哦不！誰是瑪麗-凱瑟琳？應該是M.K.
好了媽媽，我在努力。
那是咱們的約定
哦，天哪
快點，媽媽！你要錯過了
嘿 森林守護者！
嗯？什麼？
塔拉女王。關於今天的儀式我們需要討論一下。
伯根人又入侵咱們的邊境了。
你缺少日照
是的，那是魯尼。
好吧，我覺得他跪著好傻，
但是我阻止不了他一直這麼干
我覺得伯根人在偵查我們的防守
你知道的，他們為了阻止你尋找繼承人會幹出任何事情。
不過別擔心！我已經有了個計劃。
我們還是孩子的時候，他不是這樣板著臉
你想聽聽我的計劃嗎？
而且他笑起來很帥的
我不喜歡大型集會
我們可以辦一個小型的...
可以裝作去查酒駕的
然後我們把花苞帶回來給你
然後它綻放，森林的生機得以延續，我們快去快回
那樣是行不通的
只要我在這就沒選擇的餘地
那是一種知覺
從花苞那感覺到的
從森林中感覺到的
從我們所有人哪裏感覺到的
好了
魯尼？你沒有感覺到嗎？
感覺到了！感覺到這是個壞主意。
伯根人從來沒這麼咄咄逼人
我並不是沒救了，你知道嗎？
我知道
只是，你是森林的生命
保護你是我的責任。
那是你保護我唯一的原因？
這原因還不充分？
如果這是我保護你的唯一的原因
陛下
什麼？
我到會覺得不那麼棘手了
哦……你曾經是很棘手的
好吧。我理解你的關心。
不過這是一百年來我可以選繼承人唯一的一天
如果我不今天來選
那麼以後你也沒機會保護我了
我覺得我沒看到你敬禮啊！伯根人
今天早晨我們和森林守護者們有了一點小摩擦
在交火的地方抓到了一隻老鼠
所以……我做了件新大衣
就是……有點……跟您的一樣
你找到他們舉行儀式的位置了嗎？
嗯……是的，大人
就是距離我們邊界還有很遠。
你的意思是，他們的邊界？
森林守護者認為他們可以困住我們
把我們漂亮的腐爛島圍住
用他們那醜陋的綠色森林
如此的狂妄自大！
還以平衡的名義，我已經受夠了平衡！
不管我們毀掉多少森林
女王都能輕輕的一揮手把它們變回來
她需要一個了斷！從根上
沒錯
今天，我們要讓他們知道腐爛是無法阻攔的
如果女王沒選出繼承人就死了
那些森林守護者改變不了任何事情
平衡就會倒向我們這邊，永遠
你和我
就可以統治這絕望的，乾枯的國度了。
我不會讓你失望的……
父親！
我知道你不會的！
你穿老鼠大衣看起來不錯。
有點……苗條了
小心，小心！
你監護的明星小子來了
你去哪了？
等等？你瘋了嗎？
你告訴我要回來，這不？我回來了
而且坐著這個
你難道還想要嘉獎嗎?你遲到了！
找一隻真正的鳥來歸隊
你知道嗎？我不幹了！
你說什麼？我不幹了！
我已經不是小孩子了，而且我厭倦了你把我看做是孩子！
我正試著去幫助你，試著幫你尋找自我！
我從來沒叫你幹這事
你父親囑咐過我！好吧，你別說了！
對於將來可能發生的事情，我賦予你全權的免責
我是你的長官！你不可以擅離職守！
不在是了
我不幹了！駕
喔！！女士！小心點！
你看什麼？
沒什麼。我沒什麼意見
所有人！起飛
遊行！歡樂！歡笑！
爸爸
現在談談合適嗎？
哦，等等，我馬上來……噢！！
奧齊!
奧齊，停下！
去找攝像機！
在這裏，為什麼還要放那麼多攝像機
這裏難道有……偷舊報紙的賊？
哦……不！不！它們不是安全攝像機
我有整個森林的拓展監控網。是的
我不知道你媽媽跟你說過多少，關於我的工作
嗯……她……沒告訴我任何事情
只告訴我你有妄想癥，你相信有小人國
他們生活在森林裏……
而且……毀了你的工作
沒說關於你的婚姻
或者……其他的？
好吧
你媽媽真太有幽默感了。
只是我並沒有妄想癥，我知道他們就在某個地方
這是知覺。就像……就像科學預測原子一樣
這些小人是生態系統的重要組成部分
就像發動機，如果你願意，我會證明給你看
你腰上的ipod響了，怎麼了？
瞭解他們！他們不會飛進你的頭髮，對吧
那是一個傳說
不過我試圖辨認
那些可以把蝙蝠的同類聚集到一起的頻率
所以我把這些聲音放慢
並且通過一些過濾
你猜我聽到了什麼？
聲音？
是的！
這不是很酷嗎？ok。
如果小人在森林裏邊飛
怎麼我從來沒看見過？
不，這很好解釋
這也就是我們聽不到他們的原因
他們只是移動的太快了，就像昆蟲。
你從沒想過為什麼打一隻蒼蠅很困難嗎？
我的理論是……他們的生活時間更快！
就像生活在另外一個空間中
所以，不管我們認為我們有多快
對於他們來說，我們只是巨大的，笨拙的，
而且緩慢的
你看見過他們嗎？哪怕一個？
其實，你知道，嗯……
你知道嗎？不能因為你沒看見，
而否定他們的存在
我，你知道，那是...
得了
好吧，我們需要談談
我知道！有許多需要磨合的
我的意思是我們
哦不！不，我們一起！
是的，我們倆！在這！這是我應該做的
爸爸……你看！
我已經足夠大了，我可以走我自己的路
所以我覺得如果我… -嗯…
你不想住在這？你是想說這個吧？
不！不是我想要的！
我想要你別在做這些了！所有的這些…
做一個普通人！我只是，我想要一個爸爸，沒那麼…
哦!啊……好的！這事不小！
確實有件大事發生了，我得去找……
你去哪？
我只是去調查一下，真的……
一定發生什麼事情了
-恩……讓我想想。我的監視器呢？-你不是開玩笑吧？
你得在事情發生的時候才能捕捉到他們的蹤跡
如果你錯過了一個機會，那這個機會可能不會再有了！
你現在正要錯過一個！你在聽嗎？
聽著！你得相信我！就差那麼一點了！
我需要的就是一點點的突破！這次也許就是了
等我回來的時候我會把這些矛盾都解決掉
我答應你
當然了，爸爸
我會在這的……
在現實中
再見了，奧齊！
並不是因為你！
恩 拉瑞……我需要出租車接我走！
我說的是來接我，在……
嗨！？啊！沒信號了！
奧齊！
停下！快學裝死！
三條腿怎麼跑這麼快？
奧齊!
她真漂亮
她太酷了
她用意念就能移動那些樹
媽，我長大了能成為女王嗎？
哦……親愛的。跟你想像的不一樣
今天，塔拉女王將把她的法力傳給一個特殊的花苞
所以森林的生命得以延續
這是非常神秘的而且……
寶貝？你在幹什麼？
媽媽，我成功了
成功什麼？
她過來了！別做任何讓我難堪的事！
那會毀掉我成為森林守護者的機會的
你為什麼要做一個森林守護者？
那是要穿制服的！
我？我喜歡卸掉所有的重擔
你看這兒？你看那兒？
是啊……別……別那麼幹！太低俗了
拜託！我知道你也有點發福了！
先生們
嘿……陛下！哈嘍
別擔心，放鬆！是我。
姆布-格魯布。你們把花苞成組的排起來看著好多了
我沒準很難挑選出一個，你們有最喜歡的嗎？
那麼，殿下，我們仔細的討論過
真的是來回的選
你會注意到我們精心策劃的這些
從大小，密度，顏色
有太多的因素你不可以忽視。
彭！就在這兒！
枝頭上最大的！
嗯……好吧，只能選一次
那麼……那個怎麼樣？
什麼？那個？
認真的？不過那個太…
完美！太完美了！
明智之選，殿下。
有時候，最大的並不是最好的。
我告訴過你姆布，她不喜歡華而不實的。不像你，人家是有品位的！
就是這個！
這個就是了！
伯根人
殿下！快上駁船！
我告訴過你她很酷
保持隊形
姆布！我的機會來了，要成為一個森林…
什麼？你你的什麼機會？
魯尼!
奧齊?
哦，別鬧了，奧齊！
我們有數量優勢，而且攻其不備！怎麼可能會失敗？
耐心兒子！森林並不是一天長起來的。
但是我們可以在一天毀掉它，不是嗎？
哈！要的就是這種精神！
你去拿花苞，我去抓女王！
不錯！
那是我的招牌動作孩子！
殿下，跟我來！
帶她到安全的地方！
我必須把它們從人群分開
你絕對是我的英雄！！
好吧！
也許你是對的！
晚點要提醒我得意一下
兒子！不！
奧齊!
啊!
啊! 啊, 啊!
啊啊啊!
嗯哼?
你還好嗎？
你沒事吧？
哦天哪！那是一支箭！
我……應不應該把它拔出來？
把花苞帶給尼姆-伽魯
尼姆什麼？你需要一個醫生
誰打電話叫個…
這是什麼？
這是森林的生命
塔拉!
這麼嚴肅！
我非常抱歉！
她對你說什麼了？
些關於什麼格魯的事？或者伽諾？
尼姆-伽魯
卷軸的守護者！
塔拉不在了，對於花苞我們什麼都不知道
也許他知道一些
把森林守護者帶到月神台
加強守護！保證所有人的安全！
你呢？
曼德拉克一定是在尋找這個花苞
但是他一定不會尋找一個獨自行動的森林守護者
我不是問這個
我知道你的意思
到了尼姆哪裏我會通知你
你們是什麼人？這是不是一個什麼化妝舞會或者是什麼…
這蟲子可真大！
不，實際上算正常大小。
怎麼？難道我縮小了？
哦，不！不！
不！
不，不，不
我不知道為什麼女王把你帶過來
但是她把花苞給了你，所以你恐怕得跟我一起走了
-把我變大！-對不起你說什麼？
你不把我變大我是不去任何地方的
你知道嗎?魔法我可一竅不通。
你可以跟尼姆-伽魯談談這個。他也許知道些什麼 -也許？
喔！喔！喔！別太心急大兵！
別猛的拉這個花苞！好嗎？
尤其是它還連著一個可愛的女孩的時候
會說話的蝸牛？
實際上，他是蝸牛！
我是個鼻涕蟲，沒有殼的，寶貝
那玩意會成為拖累
魯尼，對吧？森林守護者的頭兒？
超級崇拜
就喜歡你動下巴的動作！！
是的！就是這樣！
我們是官方的花苞保姆，長官.
沒有我們花苞無法存活！
我們保持花苞濕潤
保持濕潤是我們的職責
你們沒開玩笑吧？
你們沒開玩笑。好吧
女王去世了的消息會傳的很快
所以我們得更快！
我們需要另外一隻鳥，來應付額外的負重
鳥。是啊
也許
你不會就是那個什麼的一部分吧
住在森林裏的高度社會化的小人？…是嗎？
總有一些比另一些更進步
並且如果我們跑完下一圈，那些傢伙會贏！
而且最好是這樣！
今天那些人已經下了很大的賭注！
他們聚集在了一起...
我要告訴你！這……才是我的地盤！
你的地盤在隊伍的後邊！
我的意思是比賽。最好的才能贏！
沒別的規則。沒有人告訴你該怎樣去做。
你說的太多了！
你不能贏得比賽！
抱歉！聽不見你說話！我太快了
哈！你騎的這老鳥不錯！
並不在於鳥，而在於怎麼去駕馭它們！
是嗎？證明一下！
去抓吧！哇，哇，哇！
這絕對是個下流的手段！
不過也得面對它！也是我們必須得面對的
最後一圈
這事賽鳥大賽哥們們，不是遊行！
看起來諾德出局了！
等會！那不是...
諾德確實落後了，不過沒出局！
別讓那個老掉牙的鳥愚弄你！
那孩子已經趕上了
你知道如果你贏了我們會做什麼吧？
我不知道……認輸？
這是最後一圈了！
他們齊頭並進
贏家是諾德，以一尾的優勢領先沖線！
種子選手得了冠軍
我打賭現在人群裏有很多快樂的笑臉
你就這兩下子？
這下怎麼樣？好多了
諾德，你知道我很喜歡你！
是啊……我也很喜歡你。布佛先生
不過你沒有按我們的約定辦事
我們約定你要輸掉比賽，但是你卻贏了！
我飛的快的時候，我實在是忍不住！
如果你讓我輸掉比賽，你最好給我找一些厲害的對手
這叫做"團隊合作"
如果你能明白這一點
森林守護者是不會把你踢出局的！
他們沒踢我出局，是我不幹了
我欣賞你的自立精神,諾德，我會想念它的
把他扔去餵點什麼！蛇應該不賴！
不……蛇會把他整個吞了。
現在如果你把他扔進馬蜂窩裏，那會是一個不錯的現場秀
啊……看那，是魯尼！弱者的保護神！
黨的屎者，來毀掉我們的樂趣了
我並沒毀掉所有的！我沒阻止你們揍他！
-第二次？-快走開吧，小蛤蟆
別衝動,魯尼，這是個很大的森林
森林守護者也有打盹兒的時候。
你在浪費你的時間。我是不會回去的！
我沒徵求你的意見
哦……我明白了！傳統的欲擒故縱
讓我覺得有負罪感，然後求你讓我歸隊？
我不是來找你的！女王去世了！
什麼？怎麼？伯根的襲擊
魯尼，我不知道該說什麼。
她曾經是你的…
我很抱歉。
接下來我們會怎麼樣？森林會怎麼樣？
如果我們不把花苞送到尼姆-伽魯那裏，森林就完了。
等我把鞍子拿回來！
什麼？不，我沒要你來幫助！
真的？不過聽起來像你可以用我的…
能力來分擔壓力
情況已經接近絕望了，別把它弄的那麼無助！
好吧！誰和你一起？誰是熱鍋上的螞蟻
-拿上你的鞍子！-我去拿我的鞍子！
這根本講不通...其實，有道理啊
瑪麗-凱瑟琳！你肯定不相信這些讀數
他們打破紀錄了！
又颳風，又下雨，又打雷
而且那些鳥在暴風雨中飛行
好吧，這些並不尋常！
因此顯而易見可以證明……
實際上，你知道嗎？我要做些午餐
然後告訴你所有的這些
奧齊，你在外邊幹什麼？
你看見那些了嗎？告訴我你看見了！
嘿，瑪麗-凱瑟琳！不！M.K.！
M.K.你想要談什麼？
什麼？這是什麼？奧齊?
嘿，順便說下，我是諾德！
嘿，我是M.K.
好吧！你駕駛的時候能不能看著路？
啊……別擔心，它實際上是自己在飛。
太好了！因為騎著鳥在飛確實是我第一次
你沒開玩笑吧？我們得認真對待這 事！
來，抱緊我！我才見到你！
好吧！不過你確實得抱住什麼東西！
你發什麼神經？
你知道這麼做而且不掉下去有多難嗎？
我現在知道了！諾德！讓你的鳥停下來！
嘿！我剛試圖讓事情……
容易
是什麼做了這些？
曼德拉克.
塔拉的力量一直牽制著他
如今什麼都無法阻止他的破壞了
除了那個花苞
我們得繞過去
什麼？就因為一個偵察兵？
你見過伯根人單獨出沒？ Ever see just one 伯根?
-抓緊了！-還是和你不熟！
諾德！等等！
到地面上去
這邊
那邊
那是什麼東西？
什麼？你從來沒見過伯根人？
某些人童年真好！
來吧！我們歸隊
你的意思是回到上面，和那些東西？
他們差點殺死我們？
別……轉身！
是蟲子嗎？
朝我這邊走…慢慢的！
哦……是隻老鼠。
嗨！小老鼠！我們差點嚇跑它，你在那幹什麼？
哦……看他的小爪子還有小鬍鬚！
Hello？這還有一個人！
-跳！-我跳不了那麼高！
嗷! 啊!
你看見我剛才做的了嗎？
出來！跳出來！
哦，太好了！
嘿！這邊！這邊！
毛茸茸的小老鼠
尾巴不錯，很柔韌！
啊！啊！救命！
他們有很敏感的鬍鬚
你知道嗎！我能控制局面！
你還好嗎？
爸爸？我做了一個很糟的夢！
有說話的鼻涕蟲還有小兵人還有……
哦，老天！
我們得走了
哪裏有老鼠，哪裏就有它們的親戚花栗鼠
新的搭乘方案
你和我一起
謝謝！
你和鼻涕蟲一起
啊！噁心！
你我之間有什麼問題嗎？
嗯，我不覺得
那剛才算怎麼回事？
閒聊？很可愛！
你要插一腳？
我們說的是什麼？
我們男人之間，有一個約定
大體上是這樣的！
我先認識她的！
你是個鼻涕蟲！
那又怎麼樣？你覺得他想要你？
看看你自己！
哦……這就對了，你不能！
因為你的眼珠子卡在你的腦袋裏了！
怎麼樣？扁平臉？你是不是要哭了？
你希望我叫你扁平臉，媽咪？
你其實不是在羞辱我，不過你噁心到我了！
我警告過你
嘿，如果這個時機不好的話
我可以在你整理完花園的時候再回來
噢! 嗨!
我想你在猜測為什麼我邀請你來這裏
我是被人用槍尖押過來的
這算什麼邀請？
我讓你保留你的腿了！
有意思，了不起！
有意思的精神病！
有傳聞說那個森林守護者，魯尼，
曾經在你的地盤出現過
並且他很有可能帶著一個珍貴的花苞
真的挺有意思！
你除掉了女王卻丟了她的花苞？
還有，你那個傻蛋將軍把自己命給搭上了。哈哈
那個傻蛋將軍…
是我的兒子！
當然他是！他遺傳了你的帥氣，
還有你的健康的灰色皮膚
和寬容的天性！
閉嘴
敬酒罰酒你會選哪個？Bufo
是乖乖的告訴我？
還是我逼你告訴我？
他們把花苞帶到哪去了？
很安全！駕
為什麼他還跟著我們，他一點忙都沒幫上！
好吧，當他不犯傻的時候，
他確實是個不錯的幫手
有可能是最好的之一。
還有，他的父親曾經是我的朋友。所以，我盡我所能
葉子可以很多，但是樹只有一個。
那是什麼意思？
我們都是與眾不同的，但是我們都是聯繫在一起的
這是我們賴以生存的根本
嗨呀!
也許你是聯繫的，不過我應該是獨立的
沒有人是獨立的
他也不是
嘿，諾德！風景如何？
好吧，我們到了
我還以為這是個秘密的任務？
女王把這事告訴了多少人？
他們來這尋找答案
沒人知道女王已經去世了
他們只知道疫病在蔓延
這個叫尼姆的傢伙知道？
他是我們歷史的守護者
不過就連他恐怕也不瞭解女王
他有點老古董
不過他知道該怎麼做，對吧？
他是不是那種聰明的老學者
恩……他更像一個瘋狂的大叔
整個牧場都枯萎了
曾經所有的都是綠的，不過現在……都不在了！
我在那個牧場長大
為什麼女王不做點什麼？
如果她沒事的話，怎麼所有的東西都開始腐爛！
我們完蛋了！我們完蛋了！
控制一下你自己！
哦，抱歉
朋友們
鄰居們！
準備見證你們的焦慮...
消失吧
我知道傳言開始四處遊蕩
但是真相遠比傳言要好的多
我剛從這個樹的深處回來
在知識之戒中
所有記憶
所有的事件，所有發生在這個森林中的事情
都記載在這些卷軸裏
聽著朋友們，我要宣佈些東西
擦幹你的眼淚，我們一定會好的
因此你不必擔心小狗走失了。
知識之戒知道所有的事情
卷軸從來都是忠實的從不說謊，還有尼姆也是
都在我這六隻手中
所以把你們的恐懼扔到腦後
卷軸上說女王……
女王她……
嗯..什麼？
快告訴我們卷軸上寫了什麼！
卷軸上寫了什麼？
他什麼都不知道！騙子！
擦幹你的眼淚，我們一定會好的
所有的事情最終會變好
魯尼！你知道女王的事？
這太可怕了
我知道！不過...我們的做點什麼！
不能讓大伙恐慌！沒錯，也正是我們...
那個花苞！我們得確保
那個珍貴的花苞藏在
遠遠的地方。而且...
你把它帶到這裏來幹什麼？
女王臨終叮囑「把花苞帶給尼姆-伽魯」
說什麼其他的了嗎？特殊的引導？也許是個提示？
她就說了那麼多！我還以為你會魔法
魔法可能會讓它綻放
我確實富有魅力，也有可能有點帥
你到底知道不知道怎麼處理這個花苞？
一點頭緒都沒有！但是我知道我們從哪能找到些頭緒，根我來
他在那！騙子！
嗯，不，是這邊！
知識之戒！
真的所有發生的事情都記錄在這裏嗎？
哦，是的！
你讀過所有的卷軸？
嗯……我瀏覽過
那麼，這個也記錄了？現在這個？
當然
-這個？ -是的。
這個呢？
是的。
那這個怎麼樣？
沒錯！
應該就是這個，在這裏。
謝謝，瑪蒂！ 謝謝，瑪蒂！
OK！讓一個花苞綻放！
得從頭看了
就是這兒
我們看看！
花苞，要細心呵，需要保持濕潤！
好消息是，女王一旦選擇了…
花苞不管怎樣都會綻放
不過必須在一個夜晚
在滿月，而且月亮在最高點的時候的月光裏
是的，需要一個至日
滿月，最高點！提到了很多次
如果它綻放的時候沒月光呢？
不明確！最後的部分丟失了
我必須誠實的說，白蟻確實是個問題！
所以，我覺得我們完蛋了！
因此需要慶祝一下！
我覺得那是我們應得的
等等...
這聽起來很怪，不過…
我不是來自這個世界
並且我覺得也許這些卷軸裏
有一個可以告訴我有沒有種方法能讓我回家的
卷軸不會告訴你將來會怎樣…
它們只會以過去的知識來引導我們
嘿！那是一條不錯的線索
你們應該明白了，對吧？
那麼，你幫不了我？
我沒這麼說
這個我讀不了！
只是有些灰塵，吹掉它
是你！
不過我看見你變成了塵埃！
過來點
哦，這太好了！你可以把我變回去！
近點
是個記憶。
如果你能聽到我說的…
這就意味這你到了尼姆那裏
花苞需要你！
我不能守護在它周圍了
不！別這樣！
為什麼把它給我？
你不明白！我得回家了！
這和我一點關係都麼有！
你來這裏是有原因的
只是你還沒明白
不能因為你看不見
就否定他們的存在
我知道你害怕，一定和花苞在一起
等它綻放的時候
你就會回去了。
你會回去的…
這個，確實很有意思！
我得多讀讀這個！
這意味著我可以回家了！
好吧，既然你這麼想回去，為什麼沒有走呢？
放鬆魯尼！我們完成任務了！
我們還沒有，除非花苞綻放
我們把它帶回月神殿去
我需要你保護它
我要去告訴其他守護者接應我們
嘿，我幫你到達這裏，不過我依然沒改變主意
你是不是認為，你不是森林守護者
就可以不管所有的這些了？
那個花苞把我們所有人的命運都牽到了一起
女王已經離去了！
不過，就像曾經的一樣，她在守護著我們
甚至在她最後的時刻。
今晚，當這個花苞綻放的時候，一個新的女王將會誕生。
我知道你很悲傷！
我也是
但是塔拉不會希望我們哀悼她的離去
他會希望我們慶祝她的新生
還有森林的新生
保護好它，
別放鬆你手中的劍
好吧！我覺得我給你的第一印象不怎麼好
還不賴，我從沒碰到過一個為了我去和老鼠打架的傢伙
你不是這裏長大的，是吧？
你怎麼知道？
如果你是，我一定會記得你。
為了塔拉女王！為了女王
你介意不介意去一個安靜點的地方？
魯尼那裏沒問題吧？
是啊！他說要守著花苞...
不過沒地方比尼姆的樹更安全了
我覺得他只是對於女王的死太傷心了
來，我給你看點東西
什麼？
哼.
這回簡單了許多
那是…
喔.
抓住了！什麼？
抱緊我！
但是我幾乎和你不熟
好吧，你想不想坐上來？
卷軸上說
女王的死不是你的責任，魯尼
你得知道這點
給森林守護者發消息
讓他們知道花苞很安全，我們馬上把它帶回去
你們聽到他說的了，去傳話吧孩子們！
還有在尼姆這裏很快樂
好吧……只傳前邊的那部分吧
我必須承認，飛行很好，不過這種方式比較有品位
是啊，你知道嗎，不是所有的人都可以的
你一定要十分溫柔才能騎鹿，我爸爸告訴我怎麼做的
那也是他留給我最好的回憶了
你一定很想念他
我知道這種感覺
-果蠅，嗯？ -那麼，生命這麼的短暫感覺是什麼樣的？
先生，這很棒！當我長大的時候…
我就會希望
我的生命會長一些
叢林都為一隻卑微的果蠅的離去而顫抖了
抱歉，不過我丟了一件非常珍貴的東西
它被我的逝去的朋友遺忘在這裏
你找到了它！
如果你想要搶走這個花苞，你恐怕得先過我們倆這關
放鬆！我又不是想傷到它
我需要它活著
我們是唯一知道怎麼能讓花苞活著的
謝謝提醒
-我只讓你保護花苞 -是啊，不過我以為…
除了你自己之外你考慮過其他人嗎？
這並不全是他的過錯！
還有你，我對你的期望比他要高的多
我以為你會知道這一點
-我們很抱歉，我們只是…-我不想聽
那是女王剩下的唯一一件東西，是我的……
我們的……唯一擁有的
女王把它給了我，我應該和它在一起
我會盡我所有的努力幫你把它拿回來
-我很感激，不過腐爛林太危險了。-但是你不能一個人去！
這和你之前說的話正好相悖
尼姆你來勸勸他
好吧！滿月快到了
那就是綻放或者死亡的時間
所以如果沒有更好的主意的話..
-為什麼我們不偽裝偷偷進去呢？-好主意
我會扮螞蚱，你可以扮我的蟋蟀女伴
這很危險，我很可能送命的，我以為你們喜歡這樣？
現在我手頭上可沒有伯根人的盔甲，你有嗎？
我知道我們能從哪裏弄到一些
好吧
我不得不說，六隻手總比兩隻要好的多！
以我的經驗來說是這樣的
你也許應該抓緊點！駕！
停下！拜託！
我兒子就是在一個像這樣的夜晚降生的
這還有他小時侯換的牙
還有他第一次蛻下的皮
對於蛹來說他已經很大了
他很像他的媽媽
你故事太無聊太折磨人了
守護者奪走了他的生命
因此我要從他們那裏帶走些東西，這是個教訓
以眼，還眼！
混蛋
今晚，你們的花苞會在這裏綻放
如果花苞在黑暗裏綻放，它就會
屬於黑暗
它會變成我的小黑暗公主
我將會毀掉森林
用你們賴以拯救它的東西
我討厭打斷你，不過卷軸裏邊可沒這麼說
在我的卷軸裏邊有喲！
嘿，伯根盔甲...
哪去了？
在這
我們得快點
快點！
那可太酷了！來
我們得上去了
-啊！這有靜電！
別，那是金屬，別碰它！
別鬧了
哦！不，你別鬧了
我沒鬧。停下
哦，我沒...
現在
來吧
你知道嗎！一些東西看起來很眼熟！
嘿，那是我的鳥鞍子
我們在哪？
哦，這是那個傢伙的房子
我不敢相信
他在這片森林裏像熊一樣橫衝直撞的好幾年了
大多數踐踏者來了又走了，不過這個傢伙還挺能撐的
-等等？踐踏者？-是啊
像我們一樣，不過大，笨還慢...
總是踩壞東西！踐踏者嘛！
而且這個還對找到我們非常癡迷
很顯然，那是個安全風險
我們可不能讓這樣一個傢伙把月神殿給毀了
他的特大的，肥胖的，骯髒的，難聞的…
好吧！我知道了
因此我們必須把他帶到彎路上去！
那麼，你只是耍耍他？
不過他找到了這些東西！
他只找到了我們讓他找到的
看他的地圖
我們讓他找了所有的地方，不過我們卻在這裏
我喜歡這些傢伙說話時的聲音
看這個花
我傷到了我的手肘
我覺得這太無禮了！
誰說的？
這是他一生的工作
他是我爸爸
他，什麼？
我是一個踐踏者
發生什麼了？你縮水了？
是的！他知道這事
沒開玩笑？
今天對於所有人來說都夠奇怪的了
你對踐踏者有什麼不爽嗎？
一個踐踏者踩死了我叔叔
哦天哪！真的？
不，我逗你玩的
-太過火了？-再試一次，也許她會揍你更狠些
我很抱歉
我猜她對我的看法是對的，是吧奧齊？
我做的所有的事情…
都是讓人們遠離我
不，爸爸！你沒有！我在這兒！
而且你都是對的，別放棄！
現在不要！
爸爸？爸爸？轉過身來！
奧齊...
不准親！
奧齊!
嘿，我看起來怎麼樣？
一如既往的嚇人
你還好嗎？
跑！
奧齊！你能停下來嗎!
哦！太好了，太好了！
他們在這，在我的房子裏！
我傷到我的手肘了！
你聽到沒？他說了！
不！別放手！
別放手！不！
噢, 噢!
你好啊我的小朋友
爸爸！爸爸！
噢!
爸爸！爸爸！
我們走吧！
你不能留下！你現在還是小人
我很快會回來的爸爸。我保證。
來吧M.K.我們得走了
你覺得他沒事吧？
是的，他會沒事的，他們的腦袋像岩石一樣
聰明的岩石
這可真太醜陋了！
聞起來就像什麼東西死在這裏了！
確實有東西死了
你怎麼知道去哪裏？
我來過這裏...
和你的父親
他從來沒跟我說過這些！
他一直沒有這個機會
我的黑暗小公主怎麼樣了？
很好！
很好！因為如果它死了……你們也得跟著陪葬
我們知道，你說過
醜鬼說什麼？
什麼？
沒什麼
那是我們的出口
你們找到花苞和鼻涕蟲之後來這裏碰面
我們怎麼找到他們 ？
跟著粘液走
你不跟我們一起？
我必須保證沒人跟著你們
別擔心！你們玩容易的部分
我來玩有趣的。
嘿，看，是個守護者！
我簡單明瞭的說！
我跑...
你們試圖抓住我！
我們走
我變回去的時候，我肯定會
帶著殺蟲噴霧再回來的！
姆布. 格魯布.
我們在下邊
我告訴過你她會回來救我們的
這女孩是個白富美
把花苞給我
哦拜託！你應該練練你的握力，哥們
有點像女人
不不不
快點，得趕在守衛回來之前
太晚了
我有個計劃！快點！
所有人藏進殼裏！
哦！我有另外一個計劃
走！走！
哎呦！那很疼！
那是我的眼睛！
你能再快點嗎？
快不了了，我的眼睛連著的可是腦子
魯尼!
真是驚喜啊
我很少有客人
可能是死亡的腐臭。有些人不喜歡這味道
好吧！魯尼是個老…
嗯…怎麼說呢，就是你…
一直想毀掉的東西
我期望你的到來
不過我沒想到你自己一個人來了
誰說我自己一個人來了？
哇噢.
哦!
哦！那麼你的計劃是什麼？
一百個守護者，一千個？
別自我陶醉了
好吧，現在我覺得有點丟人了
我完全高估你們了
走！走！走！
我恐怕你會發現..
進來容易，出去難
魯尼!
堅持住！
把花苞帶到月神殿！
我不能把你留在這裏！
現在你的話聽起來像個守護者了
魯尼!
堅持住
我們一直在等你們！魯尼哪去了？
他……讓我們先回來了。
但是伯根人已經跟來了
你們成功了！我就知道！
你從卷軸上知道的？
有些東西，你，就是知道
讓我們看看！月光從這裏進來，經過這裏
照到花苞，在這裏！
當月亮到達最高點時
也只有這個時候，花苞綻放
你這到那意味著什麼嗎？
我們幾個人拯救了整個森林！
擊掌！下邊！太慢了
花苞綻放之後你會怎麼樣？
我想我就會回家了
好吧，我猜那是…
是啊，我覺得也是
曼德拉克的蝙蝠
他們不是來打劫的，他們要擋住月光
-你準備好了嗎？-你在開玩笑？
我們人少，時間緊，世界的命運危在旦夕
我為什麼要退出？
上面見！
等我找到我的頭盔的
-謝謝 -嘿，大伙！
我需要一件盔甲，還有鳥
哦，那個...你...
好吧…，我自己找
森林守護者都是自己找的
你在幹什麼？
我要去幫忙
女王說過！如果你想回家…
你必須和花苞在一起，直到它綻放
那不是你想要的嗎？
那麼，我就應該干坐在這裏？
我沒那麼說。
那我就得上戰場
我也沒那麼說！
你根本不知道你在說什麼！
我是說…，誰會放棄一切
為了一個根本不屬於他的世界？
爸爸！我爸爸會！
我得去找我爸爸！
你要去哪？
女王說我來到這裏是有原因的
這就是原因
這才我的好姑娘
哦拜託！！
曼德拉克！他朝月神殿去了！
格魯布！花苞！它要在黑暗中綻放了！
哇噢！嗨呀！
嘿！爸爸！
快點！我需要你的幫助
她們都是對的，奧齊
這些年來，一直追逐一些不存在的東西！
我還以為我看到了我女兒
兩英吋那麼高，困在瓶子裏
我已經失去理智了！
而且我還和狗說話
嘿老爸！
快點！我需要你的幫助！爸爸！
什麼？不！不！
爸爸！看看我！
我在這！快看看你的監視器
奧齊，拜託！
我已經決定了，明白嗎？
安靜點！
我不在乎了！
我現在想的，就是要找到我女兒！
爸爸，拜託！
拜託！我需要你！
我討厭死伯根人了
奧齊!
爸爸！
別暈倒！
我不會的！
你怎麼找到我的？
我看到你留的信息了
你一直是對的！
關於什麼？
所有的事
我很抱歉
我也是
你怎麼變的這麼小的？
爸爸，這實在太神奇了！他們是真的
而且他們需要你的幫助
跟我來
想我了吧
我可不是衝著你來的
這一定是快遞公司了！
喔！小伙子，迷路了？大廳的盡頭...
左轉，當你看到一個眼睛怪怪的看門人…
閉嘴！
我的黑暗公主！
來爸爸這裏吧！
-我覺得它不喜歡你！-魯尼！
你知道我得打敗多少伯根人才到的這裏？
說實在的，我都數不過來了！
好吧，那就再多一個怎麼樣！
哦，這都是真的
真的在這裏！
爸爸！蝙蝠！我們要把蝙蝠引開！
真的好美！
我們沒時間了！
但是最重要的是…
現在不行
你想讓我播放那段頻率那個…
可以吸引蝙蝠的...
快跑！我會找你的爸爸！
不過我得先回去…
他們真的鑽進頭髮裏來了！
這次，我一定會
親手結果了你的
你們信仰的那套什麼來著？
樹葉…什麼什麼…
很鼓舞人的！
不過最終，每片葉子都會凋落，獨自死去。
沒有誰是獨立的
就連他也不是
替我保護好他們
就是那個笑容
殿下
你看起來糟透了
嘿！你看見我被打了多少下嗎？
這是我從你那裏學的！
你不會想讓我說出全部
我都是從你那學的，是吧？
好吧，你確實比你老爸多學了一些鬼東西！
我曾經是個很差勁的替補
哦，別把自己說的那麼差勁，最近，你確實表現出了很大的進步！
哦，拜託！
你就說你們互相愛慕不就完了！
我覺得我們已經說了！
嘿，你還在這裏！
是啊！
我猜我可能錯過機會了
我很抱歉
不過不是十分的抱歉
-喔！握力很強啊！-發生什麼了？
一個女王把你帶到這裏，那麼另一個女王送你回去怎麼樣？
我成功了！
我得說再見了。
為了什麼？
你已經是我們的一員了
很多葉子，我經常說的
我的意思，森林守護者說！
可惜我不是守護者！
誰說的？
我們會找到彼此的
只要跟著粘液走就行了
我會的，姆布！
你真的要走了！
抱緊我！
我一直都希望如果我…
如果我能向她證明的話
她會…
你知道…
那麼，你怎麼想的？
太完美了，爸爸！
除了靴子有點高，袖子有點長
-還有他們帶的是真正的頭盔，不是橡果殼 -真的？
他們應該仔細考慮一下橡果的潛力
奧齊!
給你，小傢伙！
去吧！反正都是找你的
嘿，嘿！工作怎麼樣？
啊，如果你喜歡你的工作那就不是工作了
「很多樹葉，但只有一棵樹」我總這麼說
你以為你在幹什麼，森林小子？
森林守護者！你知道是守護者！
是嗎？我不太確定！嘿，M.K.！
怎麼樣小姑娘？
嘿，姆布！我們在說話呢。
有一個裝「扁平臉」的袋子
在那邊樹上掛著
你為什麼不去把它拿過來？
-聽著滑頭！-夥計們，別打架
哦，不會吵架的！我會用我這兩隻眼睛教訓他的
我到想看看你是怎麼做的，果凍屁股
我並不想這麼做的！
呃!
姆布,把他從你嘴裏吐出來
爸爸，我得去把我朋友從鼻涕蟲的喉嚨裏擠出來
好的！那會很奇怪的！
別忘記帶這個！
跟他們說說橡果殼頭盔
或者……你可以自己告訴他們
來吧，奧齊